Reset the Cache
The data augmentation source column information is cached in the browser cache and is maintained for a week. If your source has new columns and they don't display in the Data Augmentation wizard, then you can reset the browser cache and retry data augmentation.